Il Winterweg dello Hirschberg è, con le parole della fonte, un sentiero assicurato pensato per le salite invernali, non una vera e propria ferrata. D'estate il vero valore aggiunto è la vetta dello Hirschberg (Kratzer, 1544 m), con un panorama enorme sulle Bayerische Voralpen sopra il Tegernsee.

Si parte dal parcheggio del Hirschberghaus a Kreuth-Scharling (770 m). Dall'uscita autostradale «Tegernsee» della A8 (Monaco-Salisburgo) si segue la B318 verso sud, si costeggia il Tegernsee e subito dopo Rottach-Egern si svolta a sinistra per Scharling; il parcheggio si trova proprio all'ingresso nord del paese, con pedaggio contenuto.

Dal parcheggio si segue la strada forestale fino sotto la teleferica per il materiale, dove un sentiero taglia un tornante; le due tracce si ricongiungono presso la teleferica. Da lì si sale a zig-zag verso sinistra fino al bivio tra Sommerweg (via estiva) e Winterweg (via invernale). Prendendo il Winterweg verso il Kratzer, poco dopo il bivio iniziano le prime normali sicurezze con cavo metallico e gradini; più in alto, fin sotto la vetta del Kratzer, si susseguono cavi multipli e più alti. La difficoltà resta però ovunque ai livelli più semplici in condizioni estive — d'inverno dipende dal meteo. Dalla vetta del Kratzer si scendono 60 metri di dislivello fino al rifugio Hirschberghaus (1480 m, chiuso il martedì). Dislivello complessivo 830 metri, in circa 3 ore e mezza.

Valutato 1 sulla scala tedesca (grado A), è tecnicamente facile: la fonte è chiara nel dire che non si tratta di una ferrata in senso stretto, ma di un sentiero attrezzato per la stagione invernale. In estate va inteso come un accesso assicurato e sicuro, più che come una sfida tecnica.

D'inverno si scende sullo stesso itinerario di salita; d'estate è possibile salire alla vetta dello Hirschberg e scendere per la Rauheckalm.