Il Lausitzer Weg è un sentiero attrezzato d'alta quota nelle Alpi Aurine, al confine con le Alpi della Zillertal, in Alto Adige. Parte da Kasern, nell'alta Valle Aurina, e sale fino al Klockerkarkopf (2912 m), appoggiandosi alla Birnlückenhütte. È una gita di alta montagna lunga e impegnativa, pensata per escursionisti allenati e già a loro agio con i passaggi assicurati: non è un itinerario da prima uscita in ferrata.

Da Prettau si percorre la SS621 per circa 3 chilometri verso il fondovalle fino a Kasern; alla fine del paese si trova un parcheggio a pagamento. Il punto di partenza è il grande parcheggio escursionistico di Kasern, a 1595 metri di quota.

Dal parcheggio si prosegue verso il fondovalle, oltre la chiesetta dello Spirito Santo, fino a Trinkstein. Su un'ampia pista sterrata si sale con pendenza moderata fino alla Kehrer Alm, poi più ripidamente fino alla Lahner Alm. Segue un tratto quasi pianeggiante attraverso i prati del Lahner Moos, prima dell'ultima salita a tornanti che porta alla Birnlückenhütte (2441 m), unico punto d'appoggio lungo il percorso. Da qui l'itinerario prosegue sul tratto attrezzato che dà il nome alla via, superando il valico in direzione del Klockerkarkopf. Nel complesso la gita richiede circa 12 ore e 30 minuti di cammino e supera 1100 metri di dislivello, cifre che la collocano tra le uscite più lunghe della zona.

La via è valutata 2,5 sulla scala tedesca, grado B, corrispondente a un livello moderatamente difficile nella scala italiana: i passaggi assicurati non sono estremi dal punto di vista tecnico, ma il dislivello complessivo e la lunghezza dell'anello rendono la giornata impegnativa soprattutto sul piano fisico. È un itinerario d'alta quota, adatto a chi ha già esperienza di vie ferrate e di camminate lunghe in ambiente alpino severo, con attenzione alle condizioni meteo vista la quota e la distanza dai punti di appoggio.

Dal valico si scende brevemente sul sentiero 16, poi si imbocca a sinistra la variante segnata 16B fino alla Waldner Alm (2068 m, gestita, circa un'ora di cammino), lasciando a destra la deviazione per Prettau. Si prosegue in discesa sulla strada sterrata fino a un tornante a destra, dove un masso segnala la deviazione a sinistra sul sentiero 16A. Da qui si scende ripidamente nel bosco fino a Kasern e al parcheggio di partenza.