La Ferrata del Piccolo Cir è una via breve e molto arrampicabile che sale uno dei pinnacoli del Gruppo Cir, sul versante settentrionale del Passo Gardena (provincia di Bolzano). Di grado moderatamente difficile, regala una progressione divertente su ottima roccia e un panorama di prim'ordine dalla stretta vetta del Piz da Cir V. Avvicinamento e rientro brevi la rendono facilmente abbinabile alla vicina Ferrata Gran Cir.

Si parte dal Passo Gardena (2121 m), che collega la Val Badia (Corvara) con la Val Gardena (Selva); si lascia l'auto nell'ampio piazzale del passo (apri il punto di partenza su Google Maps). Su sentiero ben battuto si sale alla stazione a monte della funivia di Dantercepies (2298 m), che arriva da Selva, in circa 10 minuti. Seguendo i cartelli verso nord e i bolli rossi si affronta un ripido tratto su roccia; superate alcune roccette si raggiunge l'attacco della ferrata, a circa 30 minuti dal Passo Gardena.

Si attacca su facili balzi rocciosi verso un passaggio che fa guadagnare esposizione; si sale una breve scaletta metallica e alcuni salti rocciosi esposti. Aggirato uno spigolo, si risale in verticale una bella parete ottimamente appigliata, si prosegue in diagonale verso destra e poi più verticali fino a un aereo traverso di media difficoltà, da affrontare sfruttando i buoni appoggi per i piedi. Si raggiunge un terrazzino panoramico, ideale per una sosta. Si supera quindi un balzo più pronunciato e si esce su un sentiero in quota a fondo detritico; in direzione nord si arriva all'ultimo tratto attrezzato. Dopo un canalino roccioso si tocca una sella detritica (da qui, in discesa, è possibile tenere il versante destro per una via alternativa). L'ultimo passaggio è il più impegnativo della via: una parete in diagonale lungo una fessura, ben appigliata ma esposta, che con due passaggi di moschettone porta al terrazzino sommitale, la stretta vetta del Piz da Cir V (2520 m), raggiunta in circa 30 minuti dall'attacco e 1 ora dal Passo Gardena. Dalla cima il panorama abbraccia il Gruppo Sella e le Odle.

Classificata Moderatamente Difficile (MD), è una via corta ma completa: complessità tecnica, ambientale ed esposizione attorno al 3/5, impegno fisico più contenuto (2/5). È adatta a chi si avvicina alle ferrate solo se già abituato all'esposizione, per via del passaggio più impegnativo presente sia in salita sia in discesa. Obbligatori imbracatura, kit da ferrata e casco.

Itinerario estivo, da percorrere con meteo stabile e roccia asciutta. Trattandosi di una via breve e popolare, conviene partire presto per evitare l'affollamento. Portare attrezzatura completa, acqua e qualcosa da mangiare per una sosta in vetta, e verificare il bollettino meteo prima di muoversi.

Si scende a ritroso fino alla sella detritica già incontrata in salita. Da qui si può tornare per la via di salita oppure, soluzione consigliata, scendere lungo un canalone attrezzato che aiuta per una cinquantina di metri su roccette fino a un sentiero detritico. Si raggiunge poi un bivio: a sinistra, una traccia a mezzacosta conduce all'attacco della Ferrata Gran Cir (1h 45' andata e ritorno, 3h 30' complessive); a destra, il sentiero riporta alla funivia incontrata all'andata e quindi all'auto (40' dalla vetta, 2 ore complessive).

L'abbinamento naturale è con la Ferrata Gran Cir, che parte dallo stesso Passo Gardena: insieme impegnano mezza giornata. Scendendo verso Corvara si trovano tre belle vie del Gruppo Sella: la Ferrata Tridentina al Pisciadù, la Ferrata al Piz da Lech e la Ferrata del Vallon. Verso la Val Gardena si può salire la Ferrata Sass Rigais; sul versante nord delle Odle l'Alta Via Günther Messner e la Ferrata al Sass de Putia. Verso Canazei, infine, la Ferrata Piazzetta al Piz Boè.