La Ferrata delle Crete Rosse è una breve via attrezzata che sale dal versante italiano alla Creta di Aip (Trogkofel), nelle Alpi Carniche al confine con l'Austria. La salita, sempre arrampicabile su buona roccia dalle tonalità rossastre, si combina con la discesa lungo un secondo itinerario attrezzato sul versante austriaco: ne risulta un anello lungo ma appagante e mai realmente difficile.

Punto di partenza è il Passo del Cason di Lanza (1552 m), in provincia di Udine, raggiungibile da Pontebba (uscita A23) seguendo per Studena Bassa e risalendo la valle per circa 13 km (punto di partenza su Google Maps). Dal parcheggio si sale la forestale dietro la grande casera; a un tornante si stacca a destra il segnavia 439, che porta alla Casera di Val Dolce (circa 30'). Rientrati brevemente sulla forestale, la si lascia a un bivio segnalato (1750 m, circa 1h dal parcheggio) per salire decisi verso le pareti orientali della Creta di Aip. Si prosegue verso est sul sentiero 403, ai piedi delle pareti, fino a un bivio dove, tenendo la sinistra in salita, si raggiunge l'attacco, individuato da una targhetta metallica posta alcuni metri sopra l'inizio dei cavi (1961 m, 2h 30' dal parcheggio).

Si afferra la fune e si salgono alcuni metri verticali ricchi di appigli naturali, poi facili roccette fino a un terrazzino misto sassi ed erba. Si entra in un canalino con il cavo sulla destra e ottimi appigli; la fessura si restringe e, tenendo la destra, si esce nella parte alta del camino, molto arrampicabile, dove la roccia assume il colore rossastro che dà il nome alla via. Usciti dal camino si sale una parete verticale e si raggiunge un secondo camino, inizialmente stretto, con buoni appigli a sinistra e cavo a destra; se ne esce con il cavo che piega a sinistra, verso alcune roccette. Una parete verticale con staffe e una breve rampa inclinata portano a un balconcino con il libro firme; si riparte verticali, in buona esposizione, lungo un canalino che deposita al termine delle attrezzature (2095 m, 30' dall'attacco). Si segue poi la traccia sull'altopiano sommitale, tra sassi e prati, oltrepassando il confine di Stato fino al bivio dove a destra scende la Ferrata Uiberlacher (via di rientro); proseguendo verso la croce si raggiunge la vetta della Creta di Aip (2279 m) con il libro di vetta (1h dall'attacco, 3h 30' dal parcheggio).

Via di media difficoltà (Moderatamente Difficile), piacevole e molto arrampicabile, che sfrutta le naturali debolezze della montagna (camini, canalini, roccette) con difficoltà sempre contenute. L'impegno maggiore deriva dalla lunghezza complessiva dell'anello.

Stagione tipica da tarda primavera a inizio autunno, con roccia asciutta. Cartografia consigliata: carta delle Alpi Carniche Orientali. La via è stata costruita dal CAI Pontebba e inaugurata nel 1980, poi ristrutturata nel 2001 con la sostituzione delle catene con cavi metallici.

Dalla vetta si torna al bivio con i cartelli austriaci per la Ferrata Uiberlacher (5'); si tiene la sinistra e si scende dapprima su sentiero, poi su roccette, fino alle prime attrezzature. Si affrontano un facile camino in discesa, una cengia, alcune roccette e una serie di scalette, quindi un canalone e l'ultima breve scaletta che chiude la parte attrezzata (45' dalla vetta). Si prosegue a mezzacosta, un poco esposti, fino a un bivio dove si tiene la destra, si oltrepassa il confine e ci si innesta sul sentiero 403; tenendolo a destra si torna al bivio dell'andata e, a ritroso per l'avvicinamento, al parcheggio (circa 3h dalla vetta, 6h totali).

Dal Passo del Cason di Lanza si raggiungono la Ferrata al Monte Zermula e la Ferrata allo Zuc della Guardia; poco distanti, presso il Passo di Pramollo, la Ferrata Contin e la Ferrata Torre Clampil.

Questo itinerario sale al Trogkofel (Creta di Aip), nelle Alpi Carniche al confine tra Italia e Austria, partendo dal versante meridionale sopra Tröpolach, in Carinzia. La fonte la descrive come una ferrata gradevole, con una bella vista dalla cima e un facile tratto attrezzato come rientro.

Il punto di partenza è la Rudnigalm (1621 m). Da Villach si raggiunge Tröpolach passando per Hermagor; poco prima della fine del paese si svolta a destra in direzione Schlanitzen, seguendo la strada asfaltata fino a una strada sterrata che si percorre per circa 7 km, fermandosi pochi metri prima della Rudnigalm.

Dai cartelli segnavia si segue a destra il sentiero escursionistico marcato in direzione "Kleiner Sattel", fino alla segnalazione "Großer Sattel" ovvero Uiberlacherweg (via di discesa). Dal Kleiner Sattel, seguendo l'indicazione "Staatsgrenze" (confine di Stato), si prosegue sul sentiero 403 verso le pareti sud del Trogkofel, che si costeggiano fino all'attacco (circa 1-1,5 ore).

La salita inizia con una placca fino al I+ grado, poi la prima catena di sicurezza porta in una rampa a canale fino a un grande masso incastrato (i passaggi più impegnativi, di grado B e C). Si supera un foro passando su un blocco, quindi si risale la placca fino all'uscita delle attrezzature. Da qui restano ancora circa 20 minuti di cammino sull'altopiano fino alla croce di vetta. Il dislivello complessivo è di 675 metri e il tempo indicativo per l'intero itinerario è di circa 3 ore e un quarto, fino ai 2280 metri del Trogkofel.

La via è classificata Difficile, corrispondente al grado 3 - B/C della scala tedesca, con il passaggio chiave concentrato attorno al grande masso incastrato lungo la rampa. Il resto del percorso, sia in salita sia soprattutto in discesa, presenta difficoltà più contenute.

Dalla vetta si scende seguendo le indicazioni per l'Uiberlacherweg, superando alcuni tratti assicurati e due scalette, fino a reimmettersi sul sentiero di salita che riporta al punto di partenza.