La Bocksberg-Überschreitung è una breve ferrata del Bregenzerwald, nel Vorarlberg austriaco, che dal paesino di Ebnit sale in meno di tre ore fino alla croce di vetta del Bocksberg (1461 m). È un itinerario compatto, con un solo tratto davvero attrezzato, pensato più per chi cerca una mezza giornata in quota con vista sul Lago di Costanza che per chi insegue verticalità continua.

Il punto di partenza è il Berggasthof Schuttannen (1150 m), raggiungibile anche dal parcheggio presso la chiesa del paese di Ebnit. Per chi arriva dalla Germania si consiglia la A96 in direzione Bregenz, poi la A14 austriaca fino all'uscita Dornbirn-Süd; da lì si prosegue verso Dornbirn e, al secondo grande incrocio (con l'ospedale sulla sinistra), si segue l'indicazione per Ebnit/Gütle. Poco prima di Gütle la strada gira a destra e sale, tra numerose curve e alcune gallerie, fino al paese di Ebnit, dove si trova il parcheggio accanto alla chiesa.

Superati i primi metri assicurati, si arriva a una scala di ferro alta circa 20 metri, il passaggio più esposto e impegnativo di tutto l'itinerario. Seguono alcuni pioli metallici e altre due scalette, tecnicamente poco difficili, che portano infine alla croce di vetta del Bocksberg. Il dislivello complessivo dell'ascesa è di 550 metri, coperti in circa 2 ore e 45 minuti.

La difficoltà è classificata come moderatamente difficile, corrispondente al grado 2 (A/B) della scala tedesca: non ci sono passaggi estremi, ma la scala iniziale, descritta come un po' ariosa dalle fonti, richiede piede fermo e un minimo di confidenza con l'esposizione. Il klettersteig viene descritto come molto corto, e per questo adatto anche a chi è alle prime esperienze in ferrata; la vera attrattiva, più che la difficoltà tecnica, sono i panorami che si aprono sul Lago di Costanza, sul Säntis e sulle Kurfürsten.

Dalla croce di vetta si scende verso Ebnit seguendo la segnaletica rosso-bianco-rossa, attraverso i pascoli e oltrepassando l'alpeggio del Bocksberg. Più in basso il sentiero (segnalato) piega a destra verso Ebnit e passa accanto ad alcune case coloniche, da cui si apre la vista sulle pareti rocciose del Bocksberg. Proseguendo su una comoda strada forestale pianeggiante si raggiunge la strada principale di Ebnit e, percorrendola per un breve tratto, si torna alla chiesa del paese, punto di partenza dell'escursione.